विभिन्न साहित्यिक तथ्य यह दर्शाते हैं कि जमुई को जांभ्ययाग्राम कहा जाता था। जैन धर्म के अनुसार, 24 वीं तीर्थंकर भगवान महावीर ने उज्जियुवाल्या नाम की नदी के किनारे स्थित जंघियाग्राम में दिव्य ज्ञान प्राप्त किया। भगवान महावीर के दिव्य प्रकाश की एक अन्य जगह का भी जंबीयाग्राम उज्जुवालीया जैसा रिजुवालिक नदी के किनारे पर “जर्बिंबग्राम” का पता चला था।

जम्भिया और जर्बिखग्राम के शब्दों का हिंदी अनुवाद जमुही है जो हालिया समय में जामूई के रूप में विकसित हुआ है। समय के साथ, उज्ज्वल्य नदी / रिजुवाल्का नदी को उजागर किया जाना माना जाता है क्योंकि उलाई नदी के पास जमुई के पास अभी भी बह रही है।

जमुई का पुराना नाम तांबे की थाली में जंबुबानी के रूप में खोजा गया है जिसे पटना म्यूज़ियम में रखा जाता है। यह प्लेट स्पष्ट करता है कि 12 वीं शताब्दी में, जांबुदानी आज की जमूई के अलावा कुछ नहीं था इस प्रकार, जम्भियाग्राम और जंबूबानी के रूप में दो प्राचीन नाम साबित करते हैं कि यह जैन जैनों के लिए एक धार्मिक स्थान के रूप में महत्वपूर्ण था ।